Dänisch-Französisch Übersetzung für grundlæggende

fondamentalLa santé est un droit fondamental. Sundhed er en grundlæggende rettighed. C’est tout à fait fondamental. Dette er fuldstændig grundlæggende. Il s'agit d'un droit humain fondamental. Det er en grundlæggende menneskerettighed.
basique
Je suppose que ma question est très basique: cela va-t-il marcher? Mit spørgsmål er vist meget grundlæggende: Vil det virke? Cette directive permet l'enregistrement basique de ces remèdes traditionnels. Dette direktiv giver mulighed for den grundlæggende registrering af traditionelle lægemidler. Cela dépasse largement le cadre des données basiques nécessaires en matière de crime organisé. Det går langt ud over de grundlæggende oplysninger, der er påkrævede i forbindelse med organiseret kriminalitet.

en essence
essentiellementJe crois qu'il y a essentiellement deux points à considérer. Jeg tror, der grundlæggende er to spørgsmål. Ils concernent essentiellement quatre points fondamentaux. Disse vedrører i det væsentlige fire grundlæggende forhold. On peut essentiellement diviser le rapport en trois parties. Betænkningen kan grundlæggende deles i tre dele.